Keaton returns to the Boston area on Friday to accept Hasty Pudding’s Man of the Year honor, with this year’s trip coinciding ...