The Bank of England has set out plans to accelerate tokenisation and regulated stablecoins in UK financial markets.