From dance-floor classics to soaring ballads, from Xtina to Gloria Gaynor — these songs provide a sense of hope and freedom ...