The employee went viral after sharing how the AI assistant continued to delete her emails despite being asked to stop.