"There's a very short distance between pain and humor," Danish film editor Olivier Bugge Coutté explained when asked about ...