Boston emergency departments are quietly becoming the backup dentist for a growing number of families, with a steady rise in patients coming in for tooth trouble. The spike is especially sharp among ...