Tom Brady’s 25,000-square-foot bachelor mansion in Miami is no longer a blueprint fantasy rising behind hedges.