Experts said the findings highlight a “deep, structural failure in how the NHS treats a condition affecting millions” ...