We get a lot of joy from watching our birds come and go from our gardens and feeders—especially in winter when they’re welcome signs of life in our yards. But birdseed isn’t the only food you can ...