Hugh Jackman probably thought he was being a supportive boyfriend with his gushing Instagram post about Sutton Foster’s Tuesday night performance at Cafe Carlyle in New York City — but fans didn’t see ...