Upgrading your yard from drab monoculture grass to a native lawn is an eco-friendly and aesthetically amazing move.