Buy now, pay later (BNPL) services can be useful when you're facing a big purchase and want to soften the hit to your budget.