Ottawa tech entrepreneur Jim Cain brings live music back to landmark Quyon hotel, while others turn Mavericks into electronic-music venue Local food belongs to a culture that has been actively trashed ...