A pair of ’Cobra Kai’ deaths felt both shocking and fitting in the penultimate episode, but have we really seen the end of X and Y?