Budding star Tyrese Maxey posted a performance for the ages, leading the Philadelphia 76ers to an overtime win in Milwaukee.