Walt Disney Co. saw record quarterly revenue for its theme parks division, but its Fubo deal and YouTube carriage dispute dragged down total segment operating income.