A former Texas high school teacher is behind bars again for allegedly sexually assaulting a young student in connection to an ...