Over $1.1 billion has been paid to fired coaches since 2004, leaving universities on the hook for much of that money.