The prolific filmmaker, the focus of a retrospective at IFFR 2026, discussed his career and craft during a Rotterdam event.