What began as a 1980 high school talent show act takes the national stage as Inkster’s Funkateer Dancers appear on “America’s Got Talent," on June 17.