During a recent episode of The Late Show with Stephen Colbert, actress Julia Garner appeared to promote her upcoming film Weapons, and brought along a video message from her co-star Josh Brolin.