The divisive Spanish-language musical “Emilia Pérez” sparked another controversy following its Oscar nominations haul, as Best Actress nominee Karla Sofía Gascón made—and quickly walked back—a claim ...