British officials held private talks with their U.S. counterparts to resolve concerns about Apple’s privacy policies, ...