The state is "trying to punish citizens for speaking out," says a man who claimed the project fouled his water.