Inspired by insects, these robots follow local cues like turns and distance to build honeycomb patterns that resist failure.