"To be honest [we weren't] besties, I just thought he was nice and then we did a few songs together," Gomez recalls of the ...