Expert insights on scheduled Affordable Care Act subsidy expirations and how to plan for health care costs in retirement.