The U.S. Air Force is launching an effort to help teach combat drones to play well with human pilots—and vice versa. Last ...