Families, nonprofits, churches and businesses are asking their attorneys on how to plan ahead if confronted by Immigration and Customs Enforcement agents.