Microsoft and Mojang have officially unveiled Minecraft's biggest graphical overhaul and explained how it will change players' gameplay.