Gold prices tend to rise when economic times are uncertain. Here's why (and what investors should do about it).