New Balance is entering football, the American kind, with a new line of high-performance cleats. Surprisingly, it’s a first for the nearly 120-year-old label who has roots in New England, which ...