For its 34th season, a local theater company will present a tale of love and marriage, jealously and revenge, and social class and wealth. William Shakespeare’s comedy “The Merry Wives of Windsor” ...