Reform UK would win almost twice as many seats as the Conservative Party if an election were held now, a new poll has found.