Like Chito, JayDee spent his free time singing classic corridos, serenading his fellow fieldworkers. After work, they’d keep playing music over food and beers. “I wasn’t looking to make a career out ...