The Colorado Avalanche acquired pending UFA defenseman Ryan Lindgren from the New York Rangers at the trade deadline.