Paz Yepez, 22, didn’t expect Metra’s BNSF line to be that busy during Lollapalooza weekend. But heading downtown on the festival’s second day, Aug. 1, Yepez stressfully searched past jersey-wearing ...