The former “Grey’s Anatomy” star, who was recently diagnosed with ALS, recalled the dramatic episode when he realized he “couldn’t swim.” ...