Dublin Airport operator DAA has been asked to include more facilities in its plans for a viewing platform of the runways.