Donatella Versace is stepping down as chief creative officer of the Versace brand, ending a more than quarter century run as the creative mind behind her family’s high-end fashion house.