A principal contractor has been appointed to convert a historic Manchester mill, which featured in a music video for Liam Gallagher, into 153 apartments.