Many seniors mistakenly believe Medicare pays for long-term or assisted living care. Here’s what’s actually covered—and what ...