If you find an old pound coin lying around then you may wonder if they can be paid in at either your bank or Post Office.