The origins of the phrase 'you can't dance at two weddings with one behind' has uncertain origins, but one scholar has a ...