President Donald Trump’s tariffs on steel imports could wreak havoc on American auto manufacturing, industry leaders say.