In “We Don’t Talk About Carol,” former journalist Sydney Singleton discovers the diary of an aunt she never knew she had.

One good thing resulted from it all — a son who already knew how much his mother loved him saw it in action when she rose in ...