Strange New Worlds Season 3 Episode 5 aired on August 7, 2025, and followed the Enterprise crew as they explored an alien ruin connected to possible resurrection technology.