The investors claim ByteDance sabotaged their acquisition of the social media giant during the first Trump administration by ...