Police evacuated a West Chester hotel after making multiple arrests and learning about a potentially armed suspect who refused to leave their room.