“Jimmy Page once said to me, ‘Have Gibson not been onto you?’ And I said, ‘No, maybe I play too many Strats.’ I think it’s more likely they don’t know who I am”: John Squire opens up on his return to music with Liam Gallagher – and why he’s no guitar hero